Für James Bond gibt es einen neuen Auftrag. Dieser führt ihn in ein Spielcasino und dort soll er einen Agenten ausser Gefecht setzen. Nein, nicht mit blosser Gewalt und mit Hilfe von Waffen, sondern am Spieltisch. Er soll ihn in einem Karten-Duell besiegen und so den sogenannten "Le Chiffre" aus dem Agenten-Spiel nehmen. Wird es James Bond gelingen?

- Meinung -

Ian Flemings James Bond erfährt nun eine Karriere als Hörbuch-Held. Sein erster Fall "Casino Royal" soll als nächster Film anstehen, schon ein wenig seltsam, aber hier geht man der Reihe nach vor. Wird hier ebenfalls filmreif inszenierte Agenten-Action ohne Ende geboten? Nein, ganz sicher nicht, denn diese Bearbeitung ist sehr ruhig, Highlights oder besondere Momente gibt es keine und streng genommen ist dieses Werk schon recht langweilig. Somit dürfte die Umsetzung nicht die Erwartungen und Ansprüche der Fans des "Über-Agenten" erfüllen. Zum einen liegt es an der zahmen und viel zu ruhigen Umsetzung des Stoffes und zweitens sind teilweise ein paar Sprüche James Bondes daneben. Mag sein, dass er der Aufreisser Nr. 1 ist und sich gerne mal einen Satz gegen Frauen rausnimmt, aber das muss nicht sein. Wie gesagt, wer grosse Action sucht, der ist hier fehl am Platz.

Nehmen wir das Hauptproblem gleich mal vorweg...Frank Glaubrecht ist nicht dabei! Er ist halt die aktuelle deutsche Stimme James Bonds und er hätte sicherlich viel mehr Flair reingebracht. Nichts gegen Hannes Jaenicke, den ich als Sprecher schätze, doch er stellt auch gleuchzeitig das Manko. Er ist kein Bond und seine Performance lässt ebenfalls zu wünsche übrig und dass er es besser kann weiss man und das hat er unter anderem schon in "Weißer Himmel, schwarzes Eis" bewiesen. Hier bietet er eine lauwarme Vorstellung, die wie die ganze Produktion, nicht in Fahrt kommt und vor sich hin plätschert. Nichts gegen Jaenicke, aber ein Frank Glaubrecht hätte hier die Kohlen aus dem Feuer holen können. Warum man ihn nicht gebucht hat ist und bleibt ein Rätsel!

Bis auf eine Neueinspielung des bekannten Titellieds gibt es keine Musik, aber dieses Hilfsmittelt hätte man sich wohl besser zur Hilfe holen sollen, denn das hätte die staubtrockene Atmosphäre um einiges aufgelockert. So muss der Hörer mit einer reinen Lesung leben.

Bond zum Abgewöhnen! So kann man knallhart diese Produktion abschreiben. Als Lesung an sich ist sie durchschnittlich, ohne Höhen und Tiefen, als Bond-Abenteuer langweilig und ohne Action. Ein durchwachsener Start einer Serie, von der man eindeutig mehr erwartet hat.

Der Link:
Random House Audio

Bei Amazon kaufen: