Ein geheimer Zusammenschluss hat einen Drachen beschworen, der in Ankh-Morpork für Chaos und Unheil sorgt. Er soll die Machtverteilung in der Metropole entscheidend stören und ein vorgeschobener "Drachentöter" soll dann auf den Thron gesetzt werden. Eine perfekte Marionette für die geheime Bruderschaft, die dann die Geschicke in Ankh-Morpork lenken würde. Doch was ist das? Der Drache interessiert sich nicht für solche Dinge und fasst einen Entschluss...er setzt sich einfach selbst auf den Thron. Wird man die Stadt noch retten können?

- Meinung -

Von der Vorlage her ein typisches Scheibenwelt-Abenteuer, schräg, abgefahren und total daneben. Was als Bedrohung anfängt entwickelt sich zu einem unvorhersehbaren Chaos, das einfach nur lustig ist. Von Spannung kann man eher weniger sprechen, viel mehr wartet der Hörer darauf, dass sich die Lage wieder "normalisiert", wenn das in der Scheibenwelt überhaupt möglich ist. Storytechnisch wird wie immer das geboten, was man von Pratchett erwartet, bekannte Charaktere, die typische Umgebung, dazu auch noch als Hörspiel-Bearbeitung. Also alles in Butter?

Die Sprecherriege stellt ein Problem dar. Zum einen werden dem Hörer keine grossen Namen geboten, nicht mal ein Sprecher ist dabei, der einem bekannt vorkommt. Das wäre ja alles halb so wild, wenn die Besetzung soweit in ihren Rollen überzeugen könnte, doch dem ist nicht so. Keiner ist richtig schlecht, aber auch nicht richtig gut, viele Dialoge wirken gestelzt und hölzern, der typische Pratchett-Humor kommt nicht rüber und da liegt der Hase im Pfeffer. Der liebgewonnene Humor zündet nicht und so geht das Projekt in die Hose. Hier und da gehen ein paar Gags auf, doch diese sind bewegen sich in einem äusserst überschaubaren Rahmen. Bleibt nur noch zu sagen, dass man keinen der Beteiligten richtig hervorheben kann, aber niedermachen muss man auch niemanden.

Die Untermalung lässt sehr zu wünschen übrig, beschränkt sie sich doch fast ausschliesslich auf ein dudelsackähnlichen Geplärre, das nach kurzer Zeit nervtötend wird und einfach schrecklich ist. Die Effekte sind aber gut und begleiten die zahlreichen Szenen sehr gekonnt. Sollte es zu weiteren Scheibenwelt-Hörspielen von Bookonear kommen, dann hoffe ich doch, dass man mehr Zeit und Mühe in die Musik investieren wird.

Entweder sind Pratchetts Bücher wirklich unvertonbar (bisher konnte KEINE Produktion restlos überzeugen!) oder man muss sehr bekannte Sprecher buchen, die das Talent haben, um eine derartige Story überzeugend in Szene setzen zu können. Wie dem auch sei, "Wachen! Wachen!" ist nicht schlecht, aber für ca. 30 Euro erwartet jeder Hörer wahrscheinlich mehr als Bookonears Produktion. Für beinharte Scheibenwelt-Fans sicherlich interessant, wirkt das Hörspiel doch interessanter als die bisherigen Lesungen, aber der grosse Wurf ist es noch nicht.

Der Link:
Lübbe Audio

Diskussion:
Forum

Bei Amazon kaufen: