Arto Paasilinna
- Im Jenseits ist die Hölle los -
(Lübbe Audio)

Captain Blitz urteilt:

Wie ist das eigentlich im Jenseits? Bekommt der menschliche Geist überhaupt etwas davon mit, wenn er tot ist und auf die "andere Seite" wechselt? Das tut er und wie! Ein Journalist wird überfahren, als er einer jungen Frau nachschaute und nun befindet er sich im Jenseits und berichtet von den Dingen, die er hier erlebt. Doch es gibt trotz allem bestimmte Regeln, an die es sich zu halten gibt und ein Geist lebt nicht ewig. Im Jenseits ist wahrlich die Hölle los!

- Meinung -

Was Arto Paasilinna hier auffährt ist endlich wieder das, was ich mir von ihm wünsche. Abgefahrene Ideen (Geister dummer Menschen verfliegen schneller), schwarzer Humor (Geister leben nicht ewig) und eine Menge schräger Situationen (Linienbusse werden für Saufgelage angehalten) und ein rundum witziges Paket, das aber auch mal ernstere Untertöne zu bieten hat, einfach eine tolle Mischung. Da ist es auch absolut kein Wunder, dass die 4 CDs mit einer Spielzeit von fast 5 Stunden wie im Flug vergehen, denn hier wird man einfach bestens unterhalten, wenn man einen Draht zu einer derartigen Geschichte hat, den sollte man einfach mitbringen.

Erneut trägt Jürgen von der Lippe eine Geschichte Paasilinnas vor und er macht das erneut ausgezeichnet. Geschickt setzt er verschiedene Dialekte ein, wobei die hier dargestellten Personen wohl kaum kölsch sprechen dürften, aber das ist ein gutes Stilmittel, um so den diversen Charakteren einen eigenen Klang zu verleihen, da drückt man gerne mal ein Auge zu. Von der Lippe geht gut mit dem Text mit und wirkt sehr engagiert und motiviert, man hört das zwinkernde Auge stets mit und das passt einfach bestens zu einer derartigen Story.

Musik gibt es während der Lesung keine, Geräusche auch nicht. Macht nichts, die Performance von Jürgen von der Lippe entschädigt für alles. Lediglich ein Titellied gibt es, das auch bei den anderen Hörbüchern zu Paasilinnas Geschichten zum Zuge kam, aber insgesamt kann man auch wunderbar mit einer reinen Lesung leben, wenn sie so kurzweilig ist wie diese.

Arto Paasilinna hat hier ein Werk abgeliefert, dass mir wirklich hervorragend gefallen hat. Sehr abgefahren und ausgefallen und nach "Der wunderbare Massenselbstmord" ist das hier mein Lieblingswerk des finnischen Autors. Toll vorgetragen von Jürgen von der Lippe und wer schwarzen Humor und schräge Geschichten mag, der sollte hier zugreifen!

Der Link:
Lübbe Audio

Bei Amazon kaufen:

Zurück