Nils Holgersson (Henri Färber) ist ein frecher Junge, der seinem Eltern das Leben schwer macht und keine große Hilfe auf dem Hof ist, eher das Gegenteil ist der Fall. Eines Tages bekommt er seine gerechte Strafe, er wird auf Däumlingsgröße geschrumpft und muss sich nun so durch das Leben schlagen. Er freundet sich mit dem Gänserich Martin (Jan Panczak) an und gemeinsam geht es auf die Reise durch Schweden. Welche Abenteuer werden die beiden erleben und wird Nils jemals wieder auf seine normale Größe wachsen?
- Meinung -
Das siebte Special von Titania Medien nimmt sich die beliebte Geschichte um Nils Holgerssons Erlebnisse vor, die Selma Lagerlöf verfasst hat. Den meisten Leuten dürften die Abenteuer von Nils Holgersson vornehmlich als Zeichentrickserie etwas sagen, die hier und da verändert wurde, bei dieser Hörspielversion hält man sich aber an das Original. Die 78 Minuten gehen relativ zügig rum, Rufe nach einer längeren Adaption kann ich aber wiederum nicht teilen, denn dann hätte es durchaus passieren können, dass die eine oder andere Länge entstanden wäre, da dies keine besonders rasante Geschichte ist, sondern eher ziemlich entspannt erzählt wird. Spannung kommt deshalb auch natürlich nur recht bedingt auf, aber immerhin beim Aufeinandertreffen der verschiedenen Tiere mit dem fiesen Fuchs. Es ist einfach eher eine Geschichte zum Entspannend und Genießen, man begibt sich in die Kindheit zurück und lauscht Nils´ Erlebnissen, einfach ein "Feel-Good-Hörspiel".
Die Sprecherriege ist ziemlich groß und fällt äußerst prominent aus, was schon mal positiv ist, doch es gibt hier gerade bei der Hauptrolle einen Knackpunkt. Henri Färber hat mich als Nils Holgersson leider nicht überzeugt, seine Leistung ordne ich persönlich als mittelmäßig ein, denn über weite Strecken klingt er einfach zu abgelesen, was sich mit der Zeit sehr anstrengend auf den Zuhörer auswirken könnte, bei mir war das jedenfalls der Fall. Die Besetzung von Nils´ Eltern finde ich ebenfalls unglücklich, Reinhilt Schneider und Frank Gustavus funktionieren für meinen Geschmack nicht als Ehepaar, die Eltern sie meiner Meinung nach fehlbesetzt. Das ist es dann aber auch schon in Sachen Mankos und im Gesamtzusammenhang machen diese auch nur den Minimalteil aus, sonst überzeugen alle Sprecher voll und ganz. Roland Hemmo ist als Erzähler eine Bank, Dagmar von Kurmin liefert als Akka einen ganz hervorragenden Job ab, das gilt auch für Stefan Kaminski als Fuchs Smirre oder Sascha Rotermund als Hund. Jan Panczak kann man für seine Leistung als Martin ebenfalls loben und auch die restliche Riege weiß zu gefallen.
Die Untermalung passt absolut, sie klingt verspielt und träumerisch, ein wenig märchenhaft obendrein, das sorgt bei dieser Geschichte für die richtige Stimmung und Atmosphäre. Die Geräuschkulisse kann sich ebenfalls hören lassen und die Sprecher helfen hier ebenfalls mit, da sie die diversen Tiere stimmlich in Szene setzen, das geht also alles absolut in Ordnung.
Das Special ist gelungen und weiß zu gefallen, trotz kleiner Problemchen, die aber insgesamt nicht weiter ins Gewicht fallen. Wer eine zeitgemäße Adaption der beliebten Abenteuer von Nils Holgersson sucht, der ist hier jedenfalls an der richtigen Adresse!
Bei Amazon kaufen:
|
