Arnaldur Indridason
- Codex Regius -
(Lübbe Audio)

Captain Blitz urteilt:

Was für Valdemar erst als angenehme Begegnung beginnt, endet in einem gefährlichen Abenteuer, denn eigentlich wollte er nur mit seinem Professor nur nach alten Pergamenthandschriften forschen, doch dann beginnt die Suche nach dem legendären Codex Regius. Doch nicht nur Valdemar und sein Professor suchen danach, sie haben "Konkurrenz", die ihnen auf den Fersen ist, aber dabei alles andere als zimperlich zu Werke gehen. Wird das Gespann dennoch alle Hindernisse überwinden und den Codex Regius finden?

- Meinung -

Indiana Jones auf isländisch, so klingt das Abenteuer hier, doch es kommt nicht an die Erlebnisse eines Doktor Jones ran. Außerdem will es der Vertonung auch nicht gelingen, dass hier das Flair der 50er Jahre rüberkommt. Ein weiteres Problem ist der Aufhänger an sich, es will einfach nicht gelingen, dass die Relevanz des Codex Regius so auf die Hörerschaft wirkt, wie es für die Isländer Fall sein mag, deshalb wirkt die ganze Story etwas dünn, selbst für nur 4 CDs will es nicht reichen. So bekommen wir inhaltlich eine recht dürfte Angelegenheit geboten und spannend geht es nur in den seltensten Fällen zu.

Einer stemmt sich aber dagegen an und Heikko Deutschmann versucht alles, um dieses Hörbuch trotzdem noch so angenehm wie möglich zu gestalten. Er liefert ganze Arbeit ab, betont hervorragend und bringt viel Spiel mit rein und er versucht soweit es geht auch allen Charakteren einen eigenen Klang zu verleihen, was er wirklich klasse macht. Die Story kann er auch nicht besser machen, das liegt nicht in seiner Macht, aber seine Performance ist einwandfrei.

Es gibt ein Titellied, das auch bei allen anderen Indridason-Vertonungen zum Einsatz kam und auch am Ende einer CD Verwendung findet. Eine Inszenierung hätte keineswegs geschadet und eventuelle sogar mehr aus der Handlung rausholen können, zumindest die 50er aufleben lassen.

Ohne Erlendur will es nicht so ganz funktionieren und diese Geschichte mag für Isländer funktionieren, für mich hat sie das nicht getan. Was als Abenteuer und Hatz nach einem wichtigen Artefakt angelegt wurde, entpuppt sich als absolut harmlos und teilweise sogar zäh. Schade, da wäre mehr drin gewesen und Indridason kann es definitiv besser.

Der Link:
Lübbe Audio

Bei Amazon kaufen:

Zurück